Birgit Bortoluzzi

 Worte können Brücken bauen - e il mondo cambierà – und die Welt wird sich verändern

e il mondo cambierà und die Welt wird sich verändern

 

Sicherlich kennen Sie die unzähligen Workshops zum Thema "Engagement stärken. Haltung zeigen" - ich selbst vertrete den Standpunkt, dass es sehr wichtig ist eigene, authentische und stets sachliche Antworten zu finden, sich mit der Verschiedenartigkeit , Vielfalt und dem Blick über den Tellerrand tagtäglich auseinanderzusetzen. Ein werteorientiertes und couragiertes Handeln, positives Denken und Dialogoffenheit sind dabei meine unschätzbar wertvollen Wegbegleiter.

Auch für mich als Expertin für Kommunikation, ist ein aktives bewusstes Netzwerken, ein stetiger Austausch von Erfahrungen, Fachwissen und immer der Blick über den Tellerrand unerlässlich und dazu tauche ich manchmal in die Welt von B. Neshama ein.

I'm sure you're familiar with the countless workshops on the topic of "Strengthening commitment. Show attitude" - I myself believe that it is very important to find one's own, authentic and always objective answers, to deal with diversity and to look beyond one's own nose on a daily basis. A value-oriented and courageous approach, positive thinking and openness to dialogue are my invaluable companions. Also for me as an expert in communication, an active conscious networking, a constant exchange of experiences, expertise and always the view over the edge of the plate is essential and for this I sometimes dive into the world of B. Neshama.

Warum gerade B. Neshama? Why B. Neshama?

Ich liebe es zu Schreiben und noch mehr liebe ich es, wenn Texte auch eine "Seele" haben. Wenn man spürt wie sie Wort für Wort pulsieren und mit Leben gefüllt sind.

Neshama ist für mich nicht nur irgend ein Wort was aus dem Hebräischen stammt und in vielen Kapiteln der Bibel erwähnt wird. Neshama bedeutet für mich "mit voller Seele", neue Impulse, Licht, Gewissen, Gleichgewicht, Kraft, Atem, Teamwork und pulsierendes Leben.

I love writing and I love it even more when texts also have a "soul". When you feel how they pulsate word by word and are filled with life. Neshama is for me not just any word that comes from Hebrew and is mentioned in many chapters of the Bible. Neshama means for me "with full soul", new impulses, light, conscience, balance, power, breath, teamwork and pulsating life.


Klimawandel: Wer kennt ihn nicht den Song „36 Grad, und es wird noch heißer …“ (Publikum.net - 20. Juli 2023) #Klimawandel #Klimaschutz #Klimapolitik #horizonteurope #europa #europe


Climate change: Who does not know the song "36 degrees, and it gets even hotter ..." (Publikum.net 20.07.2023) #horizoneurope #clima #Climate change #Climateprotection #Climatepolicy #europa #europe

 

Auch wir zeigen Haltung bei der Aktion #gesichtzeigen und sind mit unserem Statement am Bauzaun gegenüber der Goldenen Pforte am Rathaus #Dresden sichtbar.


Lasst uns zusammen stark sein! “Verbunden werden auch die Schwachen mächtig.” Friedrich Schiller (Senioren Online - 26.04.2023)

"United, even the weak become powerful." Friedrich Schiller
Let us be strong together
(Publikum.net) (17.04.2023)



It's so easy to say ... (Publikum.net) (19.03.2023)

"One must learn to live all one's life and you will be surprised: one must learn to die all one's life" (Seneca).


Das sagt sich so leicht … (Portal Senioren Online) (20.03.2023)

„Leben muss man ein Leben lang lernen und darüber wirst du dich wundern: ein Leben lang muss man sterben lernen“ (L. A. Seneca).


Liebe Adventszeit,
es ist an der Zeit dir endlich wieder einmal einen Liebesbrief zu schreiben.
(06.12.2022)

Caro Avvento, È arrivato il momento di scrivervi un'altra lettera d'amore.


Love letter to the Advent (05.12.2022)


Yanny - der kleine humanoide Roboter (08.09.2022) - Herbert, Yanny (der kleine humanoide Roboter) und ein sehr gut investierter Freitagabend

Yanny - the little humanoid robot (08.09.2022) - Herbert, Yanny (the little humanoid robot) and a very well invested Friday evening


Lebenskünstler (von B. Neshama - B. B.) 29.8.2022 - Fluss des Lebens ein faszinierender Weg von seiner Quelle bis zur Mündung

Artist of life (by B. Neshama - B. B.) 29.8.2022 - River of life a fascinating path from its source to its mouth


#haltungzeigenDD ein wunderbares Zeichen für Dresden (initiiert durch Lutz Hoffmann und Dr. Annalena Schmidt) 8. Januar 2022

Unsere Strahlkraft wecken e il mondo cambierà - und die Welt wird sich verändern #HaltungZeigenDD

All die wunderbaren Geschichten/Statements hinter den Bildern könnten es nicht besser sagen.

#HaltungzeigenDD a wonderful sign for Dresden (initiated by Lutz Hoffmann and Dr. Annalena Schmidt) January 8, 2022.

Awaken our radiance e il mondo cambierà - and the world will change #HaltungZeigenDD

All the wonderful stories/statements behind the pictures couldn't say it better.

Ein Lichtermeer für Solidarität, Toleranz, Miteinander, Respekt, Zuversicht, Hoffnung, Demokratie, Rücksichtnahme und dem Gedenken der Coronatoten ... #HaltungZeigenDD


2019 "Unteilbar" - und heute? - Warum sollten wir jetzt nicht auch unteilbar durch die Krise kommen? #Unteilbar von B. Neshama (DNN Dresdner Neueste Nachrichten Sonnabend/Sonntag, 24./25. April 2021)

2019 "Indivisible" - and today? - Why shouldn't we now also get through the crisis indivisibly? #Indivisible by B. Neshama (DNN Dresdner Neueste Nachrichten Saturday/Sunday, April 24/25, 2021)

Gedanken zur Corona-Krise von B. Neshama


Ein sehr wichtiger innovativer Schatz in unserem Business ist uns leider abhanden gekommen - bitte helft mit ihn zu bergen #GemeinsamStark ... "Der versunkene Schatz Q..." von B. Neshama (18.3.2021, publikum.net)

A very important innovative treasure in our business is unfortunately lost to us - please help to recover it #TogetherStrong ... "The sunken treasure Q..." by B. Neshama (18.3.2021, publikum.net)


Tässle Kaffee am Morgen mit Dr. Michael Blume (publikum.net - Interview vom 14.3.2021 - B. Neshama)

A cup of coffee in the morning with Dr. Michael Blume (publikum.net - Interview from 3/14/2021 - B. Neshama)

 

Virtuelle Menschenkette am 13. Februar 2021: Diese Dresdner zeigen Gesicht (DNN Dresdner Neueste Nachrichten, 13.02.2021 - PDF-Datei)

Virtual human chain on February 13, 2021: These Dresdeners show face (DNN Dresdner Neueste Nachrichten, 13.02.2021)


"The Deep Division – Die tiefe Spaltung" - Twitter ein Spiegelbild unserer Gesellschaft (Publikum.net - 27.02.2021 - Kolumne von B. Neshama)

"The Deep Division" - Twitter a reflection of our society (Publikum.net - 27.02.2021 - Column by B. Neshama)


Corona-Virus: "Spieglein, Spieglein an der Wand "Corona-Impfung und Gemeinschaftsschutz" (publikum.net - 17.01.2021 - B. Neshama)

Corona virus: "Mirror, mirror on the wall "Corona vaccination and community protection" (publikum.net - 17.01.2021 - B. Neshama)

Gedanken zur Impfkampagne v. B Neshama


Leserbrief von Birgit und Cesare Bortoluzzi (19.03.2020) Bergamo ein „Covid-19-Kriegsschauplatz“ zum Greifen nah

Letter to the editor by Birgit and Cesare Bortoluzzi (19.03.2020) Bergamo a "Covid 19 war theater" within reach

Corona-Interview: So erlebt eine Miesbacherin in Italien die Quarantäne (20,03.2020)

Corona interview: How a Miesbach woman experiences quarantine in Italy (20.03.2020)


Hoffnung auf Italienisch - Stuttgarter Zeitung (21.03.2020) - Hope in Italian

Pfarrverband - Mela unser Apfelbaum - Parish association - Mela our apple tree

Da Monaco di Baviera a Mantova - Gazzetta di Mantova