Birgit Bortoluzzi

 Long Covid - ME/CFS - chronic diseases - Strategies from a 360 perspective

Lyme disease - ME/CFS - Long Covid


New York, NY (10. Oktober 2024) Mount Sinai eröffnet ein hochmodernes Zentrum für Patienten mit komplexen Erkrankungen wie Borreliose und Long COVID - Das Cohen Center for Recovery From Complex Chronic Illnesses wird auch neue Therapien für diese Krankheiten erforschen. Das neue Zentrum bietet klinische Betreuung für Patienten mit Erkrankungen wie protracted Borreliose/Lyme+, Long COVID und anderen infektionsbedingten komplexen chronischen Erkrankungen wie myalgischer Enzephalomyelitis/chronischem Erschöpfungssyndrom (ME/CFS) und Ehlers-Danlos-Syndrom (EDS). 

Eigentlich sind diese Themen nicht ganz neu - WELTEN VERBINDEN - Medical Medium "Lyme Disease" oder "Chronic Fatigue & Lyme Disease"


Mount Sinai is opening a state-of-the-art center for patients with complex illnesses such as Lyme disease and long COVID. The Cohen Center for Recovery From Complex Chronic Illnesses will also research new treatments for these illnesses. The new center will provide clinical care for patients with conditions such as protracted Lyme disease/Lyme+, protracted COVID, and other infection-related complex chronic illnesses such as myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) and Ehlers-Danlos syndrome (EDS). 

Actually, these topics are not entirely new - CONNECTING WORLDS - Medical Medium “Lyme Disease" or "Chronic Fatigue & Lyme Disease" (2019)


Liebe Kliniker, Mediziner und Forscher bitte schaut über den Tellerrand hinaus und einmal auf die Webseite von Medical Medium (Anthony William) und die dort publizierten diversen erreichten Erfolge. Der Fall von Kate ist auch mein eigener Fall und der vieler Anderer. Dear clinicians, physicians and researchers, please look beyond the horizon and take a look at the website of Medical Medium (Anthony William) and the various successes published there. Kate's case is also my own case and that of many others.


Auch bei mir wurde mehrfach MS (Multiple Sklerose) oder Morbus Fabry als Verdachtsdiagnose geäußert, chronische Müdigkeit, juckender Haut, Tinnitus, massive Schlafstörungen, Gehirnnebel waren auch bei mir an der "Tagesordnung", hinzu kam noch Arthritis am Knie und Knöcheln. Und Anthony hat vermutlich in dem Punkt recht, wenn er sagt "Nur Viren, die sich von giftigen Schwermetallen wie Quecksilber, Aluminium und Kupfer sowie von Gluten, Eiern, Milchprodukten, Pestiziden, Herbiziden und Fungiziden ernähren, die sich in unserer Leber und anderen Körperteilen befinden, produzieren die Neurotoxine, die die Lyme-Borreliose verursachen.“ / I was also repeatedly given a tentative diagnosis of MS (multiple sclerosis) or Fabry's disease. Chronic fatigue, itchy skin, tinnitus, severe sleep disorders and brain fog were also part of my “daily routine”, and I developed arthritis in my knees and ankles. And Anthony is probably right when he says, “Only viruses that feed on toxic heavy metals such as mercury, aluminum and copper, as well as gluten, eggs, dairy products, pesticides, herbicides and fungicides found in our liver and other parts of the body produce the neurotoxins that cause Lyme disease.”


Bei mir liegt ein ME/CFS, EBV + MCS vor und seit mehr als 12 Jahren bin ich komplett Glutenfrei, kaum Eier, weitgehender Verzicht auf Milchprodukte, aufwendige Präventionsmaßnahmen in Sachen Schadstoffminimierung (Luftfilter, Trinkwasser, Nasenfilter, Biogemüse, Verzicht auf sämtliche Konservierungsstoffe, Duftstoffe u. v. m.) und in der Tat war mein IgM Borrelien NIE wieder positiv und meine Knie- und Knöchelarthrosen verschwanden wieder. Die Proliferationsrate ist durch den immer reaktiven EBV nach wie vor deutlich erhöht und der Thymidinkinasewert ebenfalls. / I have ME/CFS, EBV + MCS and have been completely gluten-free for more than 12 years, hardly any eggs, largely avoid dairy products, take extensive preventive measures to minimize harmful substances (air filters, drinking water, nasal filters, organic vegetables, avoidance of all preservatives, fragrances and much more) and in fact my IgM Borrelia was NEVER positive again and my knee and ankle arthritis disappeared again. The proliferation rate is still significantly increased due to the always reactive EBV and the thymidine kinase level is also increased.


Hat Lyme-Borreliose wirklich einen so mystischen Charakter oder lässt sich der Kreis der "Verdächtigen" eigentlich viel schneller eingrenzen als man denkt? Schadstoffe, EBV und Co.

Is Lyme disease really so mysterious, or can the list of “suspects” actually be narrowed down much more quickly than you might think? Contaminants, EBV and Other


Präsentation eigener Fall / presentation of own case


Zuvor bereits schon Therapieresistente Lyme-Borreliose mit massiven UAWs - Problematik: starkes Muskelzittern, allgemeine Unruhe + Sinustachykardie / Previously already therapy-resistant Lyme borreliosis with massive ADRs - problem: severe muscle tremors, general restlessness + sinus tachycardi


Antibiotic therapy: immediate discontinuation due to severe intolerance and ADRs


fT3 und fT4 während die IgM Borrelien positiv waren kurzzeitig deutlich erhöht - sonst immer NEGATIV d. h. im Normalbereich (die letzten Jahren nach all den Präventionsmaßnahmen sind die Schilddrüsenwerte IMMER im Normbereich) - Damals Verdacht auf M. Basedow / fT3 and fT4 were significantly elevated for a short time while the IgM borrelia were positive – otherwise always NEGATIVE, i.e. within the normal range (in recent years, after all the preventive measures, the thyroid values have ALWAYS been within the normal range). At that time suspicion of M. Basedow


Wie aus dem "Nichts" plötzlich entstehende subakut Arthritis am rechten Knie und Knöchelgelenke (es lag kein Trauma vor!) / How “out of nowhere” subacute arthritis of the right knee and ankle joints suddenly developed (there was no trauma!)


Zum Glück gehören diese Fotos nun der Vergangenheit an und sind nach all meinen eingeleiteten Präventionsmaßnahmen so nie mehr aufgetreten. Durch Nichtbeachtung der Problematik vorhandene reaktive Viren (EBV/HHV6), Mikrobiomstatus, lebensnotwendiger Mikronährstoffstatus, PGx-Analyse u. v. m. wurde der Zustand immer weiter verschlimmert und hatte für mich drastische (schmerzhafte) und auch z. T. lebensbedrohliche Folgen (auf Grund falscher Medikationen). / Fortunately, these photos are now a thing of the past and have never occurred again after all the preventive measures I have taken. By ignoring the problem of existing reactive viruses (EBV/HHV6), microbiome status, vital micronutrient status, PGx analysis and much more, the condition continued to worsen and had drastic (painful) and sometimes life-threatening consequences for me (due to incorrect medication).



Verabreichung von Glukocorticoiden (Punktion Kniegelenk), allerdings keine Besserung darunter, sondern nur noch Zustandsverschlechterung (massive körperliche Schwächung) - Fazit des Arztes: unklare Genese / Administration of glucocorticoids (puncture of knee joint), but no improvement, only worsening of the condition (massive physical weakening) - Doctor's conclusion: unclear cause


Der Orthopäde diagnostizierte Chronische Arthritis die sich allerdings immer wieder reaktiv verhalten hatte. Es wurden mit NSAR und Sulfasalazin Versuche unternommen (schwere Reaktionen auf die Medikationen) - heute weiß ich durch PGX-Bestimmungen, dass ich Diese nicht wirklich vertragen konnte. Damals war PGX noch in weiter Ferne und meiner Körper wurde immer weiter geschwächt und erholte sich kaum noch. / The orthopaedist diagnosed chronic arthritis which, however, had repeatedly reacted. Attempts were made with NSAIDs and sulphasalazine (severe reactions to the medications) - today I know from PGX tests that I couldn't really tolerate them. At that time, PGX was still a long way off and my body continued to weaken and barely recovered.


CRP erhöht, Rheumafaktoren (negativ), ANA grenzwertig - Verdacht auf Lyme-Arthritis - Verabreichung von Clavulansäure u. Amoxicillin (wieder schwere UAW darauf - sofortiges Absetzen notwendig) / CRP elevated, rheumatoid factors (negative), ANA borderline - suspected Lyme arthritis - administration of clavulanic acid and amoxicillin (again severe ADR - immediate discontinuation necessary)


Dann wieder „Seronegative“ Lyme-Borreliose - durch einen Experten wurde der Verdacht geäußert, dass es sich immer um falsch positive serologische Befunde handeln könnte die durch B-Zell stimulierende Virusinfektionen wie EBV, HHV6,  CMV und Anderes getriggert werden / Then again “seronegative” Lyme disease - an expert expressed the suspicion that these could always be false positive serological findings triggered by B-cell stimulating viral infections such as EBV, HHV6, CMV and others


Daher wurde in der Folge ein Lymphozytentransformationstest durchgeführt - Dieser erwies sich als Borrelien NEGATIV, ABER positive basale Proliferationsrate z. B. durch EBV getrieben / Therefore, a lymphocyte transformation test was subsequently performed - this proved to be NEGATIVE for Borrelia, BUT positive basal proliferation rate e.g. driven by EBV

It is based on the principle of cell division of specific T-lymphocytes induced by Borrelia antigens and the resulting DNA synthesis. In addition, the basal
proliferation rate (without Borrelia antigens) is measured. The calculated stimulation index (ratio of induced proliferation and basal proliferation) allows the assessment of lymphocyte activity. A Sl < 2 is interpreted as negative, a Sl between 2 and 3 as borderline and a Sl > 3 as positive. A positive reaction proves the presence of antigen-specific memory cells in the patient's blood.

Assessment

Basal proliferation rate: 0.284 0D (target: OD < 0.150)

The basal cellular proliferation rate is increased (0.284 0D, target value = < 0.150 0D). This indicates a systemic activation of the T-cell immune system, e.g. 8. in the case of existing acute and chronic infections (e.g. EBV).


Schöne Zukunftsmusik - beautiful dreams of the future

Auch wenn all Diese Impressionen (leider) im Moment für mich noch der Vergangenheit angehören und die körperliche Kraft für solche wundervollen sportlichen Aktivitäten noch nicht ausreicht, so arbeite ich weiter hart und diszipliniert an meinen Präventionen. Ich habe schon viele (kleine) und auch größere Erfolge dadurch erzielen können und das macht mich stolz. Meine eigenen (Präventions) Strategien wenden wir auch gerade bei Freunden/Bekannten im Rahmen von anderen chronischen Erkrankungen und Long Covid analog an und auch sie erzielen unglaubliche Erfolge. Wir sind fest davon überzeugt, dass die Mühe, die Entbehrungen und der Aufwand sich in jedem Fall für uns lohnen werden. Auch wenn es in vielen Bereichen hart ist, echte Einschnitte bedeutet und Zeit braucht, so kämpfen wir jeden Tag mit einem strahlenden Lachen im Gesicht für unsere Gesundheit und mehr Lebensqualität. Even if all these impressions are (unfortunately) still a thing of the past for me at the moment and I don't yet have enough physical strength for such wonderful sporting activities, I am continuing to work hard and with discipline on my preventative measures. I have already been able to achieve many (small) and even bigger successes and that makes me proud. We are also using my own (prevention) strategies with friends/acquaintances in the context of other chronic illnesses and Long Covid and they are also achieving incredible success. We are firmly convinced that the effort, hardship and expense will be worth it for us in any case. Even if it is hard in many areas, means real cuts and takes time, we fight for our health and a better quality of life every day with a beaming smile on our faces.


Long Covid, ME/CFS, EBV & multiple chemical sensitivity (Click here and here)